how many people; a number of people
thought; consideration; thinking
through a wall; on the other side of a wall
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
apiece; each; at a time; piecemeal
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
storage room; storeroom; lumber room
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
shelf; ledge; rack; trellis
to fit (inside something)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
bookshelves; bookshelf; bookcase
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
inheritance; something given or received
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
English-Japanese dictionary
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
everywhere; all over; throughout
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to lie down; to throw oneself down
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
personality; character; individuality; personhood
cruel; brutal; savage; barbarous
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival