to paste; to stick; to affix; to station; to post
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
evil spirit (that can possess people)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
apathy; lassitude; lethargy; languor
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
without leaving any trace
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to understand; to be convinced; to be satisfied
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
taste; liking; preference
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
should; must; -able; probably; likely
to occur to; to remind of; to come to mind
indescribable; having no way to express
at any cost; at any price; at any expense
affirmation; affirmative (logic)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
calculation; self-interest; selfishness
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
contradiction; inconsistency
speech and conduct; words and deeds
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to lay bare; to expose; to reveal