to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
pointing out; identification
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
left side; left-hand side
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
foreign-made car; imported car; paddle wheel
curious onlookers; rubbernecks
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
item; something that one "just has to have"
interruption; suspension; break
inattention; absent-mindedness
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
wisdom; jnana (higher knowledge)
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
neighbourhood; neighborhood; vicinity
scene of an accident; crash site; accident scene
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
why; oh; no!; quit it!; stop!
measure; step; dealing with; medical treatment
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
stock-in-trade; tools of one's trade
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
threatening attitude; menacing look; angry look
luckily; blessedly; fortunately
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to be damaged; to receive damage
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to choke; to have trouble breathing
consultation hours; surgery hours