snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to make a slip of the tongue; to let something slip
memories; recollections; reminiscence
to lock (a door, etc.); to lock up
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
territory; domain; field; area; domain; region
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
without an occupation; unemployed; jobless
independent (esp. in politics); non-partisan
unqualified; unlicensed; uncertified
... years old; age (of) ...
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
from long ago; from old times; from time immemorial
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
one room apartment; studio apartment
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
earnings from a part-time job; part-time job pay
at the window; by the window; next to the window
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
inner citadel; core; center; centre
Swiss roll; jelly roll; roll cake
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
opposite side; other side; other party
trainer (person who trains people or animals); sweatshirt
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
one way or another; in many ways; in various ways
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
5th day of the month; five days
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to rest one's chin in one's hands
to smile cheerfully; to crack a smile