sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
awkward; uncomfortable; embarrassing
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
complexion; colour; color; blood red
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
synthetic leather; artificial leather; leatherette
yes?; no?; isn't it?; is it?
accepted; fully-fledged; clear; respectable
without permission; without notice
store; shop; establishment; restaurant
permission; approval; authorization; license
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
treating someone like a child
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
leather shoes; leather boots
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
surrounding at a distance
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)