large build; large pattern
headlong rush; rushing recklessly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
jumbling together; lumping together; mixing up
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
(train) station attendant; station employee; station staff
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
information board; building directory
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
iron sand; magnetite sand
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
restlessly; restively; agitated; fidgety
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
direction of travel; direction of movement
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
condition; state; health; state (of health); way; manner
to take a breath; to take a short rest
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
calamity; misfortune; disaster
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up