Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to turn round; to face about; to turn about
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
craftsman; artisan; workman; carpenter
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
publisher; publishing house; publishing company
study; library; den; home office; reading room
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
father; dad; papa; pa; pop; daddy
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
tall figure; high stature
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
state of mind; mentality; psychology
rather than; more ... than ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
plot; intrigue; scheme; conspiracy
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work