disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
that kind of; that way; that move; that trick; that game
upper reaches of a river; upstream
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
speed; velocity; pace; velocity
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
right beside; close to; nearby
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to support each other; to support one another
stepwise; one step at a time
(stand to) attention!; standing at attention
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
either way; in any case; one way or another
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to be dripping wet; to get drenched to the skin
the (four) limbs; arms and legs
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
both (people); the two of them
to use up all one's strength; to die
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
long time; long interval; for quite some time
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to become completely chilled
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)