telephone call; phone call; telephone (device); phone
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
mobile telephone; cellular telephone
with a start; with a jump
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
invitation; introduction; temptation
modus operandi; criminal technique; trick
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
one part; one portion; one section
danger; peril; hazard; risk
intention; wish; purpose; mind (to do)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
nausea; sickness in the stomach
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to blink (one's eyes); to wink; to bat
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to blush; to have flushed cheeks
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thigh; buttocks; arse; ass
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
what!; oh; what the heck; what the; damn