jpdb beta

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

other than; excluding; without

1

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

(a place) out of one's reach

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

is it?; isn't it?

1

lake

1

limpid water

1

to dilute; to water down

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to get a crick in one's neck (while sleeping)

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

to be badly made; to fail

1

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

destruction; disruption; (application) crash

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

to be deep in talk

1

hmm; I see; hrm

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

comfortable (to live in); snug; cosy; cozy

1

lucky; fortunate

1

portrait

2

bedside; near one's pillow

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

1

chance; opportunity

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

by all means; at all costs; absolutely

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

essential; important; crucial; vital; main

1

in those days

1

relay; hook-up; relay broadcasting

1

chess

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

to gaze long at

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

narrator; storyteller; reciter

1