to be born; to come into the world
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to hold one's breath; to bate one's breath
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
minority (i.e. being under age); minor; underage person
locker; rocker; rock'n'roller
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to cross (e.g. road); to traverse
with a clink (click, clack)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
throwing technique; throw
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
blond hair; blonde hair; golden hair
finely chiseled (features)
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
boiled and half-dried bonito
fluent (in a language); flowing
English (language); English
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
good-looking man; fine figure of a man
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
will to fight; fighting spirit; morale
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
carving; engraving; sculpture
everywhere; all over; throughout
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)