to stay (at); to stop (at)
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
to stare at each other; to lock eyes (with)
more than usual (usu. time)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to occur to; to remind of; to come to mind
a (single) moment; an instant
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to fight against; to oppose; to face
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
chirp; twitter; warble; whale tongue
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to feel at ease; to feel relaxed
avenue; boulevard; tree-lined street
being dotted about; being scattered; being interspersed
moderate; proper; just right
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
mature; experienced; precocious; mature for one's age
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
business; trade; operations; sales
office worker; company employee; company man; salaryman
to waste time; to kill time
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
it's been a long time; long time no see
vulgar; indecent; coarse; crude
homeless; homeless person
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
heigh-ho; heave-ho; la-la
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
triple feature (e.g. movie)