cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
part of the garden close to the house; nearby garden
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
charming; fascinating; attractive
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
listen!; you see; mind you; remember
something like ...; something called ...
kind; sort; type; equal; match; peer
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
someone; a certain person
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
settlement; solution; resolution
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
sincere; honest; faithful
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
girl; daughter; baby girl; young woman
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
no, not like that (but like this)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
not caring; not giving a damn
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
loss of strength; exhaustion; weakness
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to get between; to be caught in
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
negative emotions; negative feelings
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)