discipline; training; teaching manners
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
unless (you do something)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
cards in one's hand; one's hand
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to become clumsy; to miss one's aim
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
custom; habit; customary practice
one's family; family member
sharply; harshly; stingingly
to follow in succession; to happen one after another
to make an appeal; to urge
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
having a wife; marrying (a woman); marriage
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
exchange of blows; long rally
fighting with real swords; game played in real earnest
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
by sheer strength; by brute force
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
evil destiny or connection; unfortunate love
person killed in action; the war dead
name plate; name tag; label
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
retiring from military service
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to die out; to become extinct