outside world; physical world
premature joy; short-lived elation
day after day; day by day
to talk on and on; to talk one's head off
to get hungry; to become hungry
pardon; forgiveness; forbearance
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
field ration; combat ration; ration pack
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
sidelong glance; flirtatious glance
slight; light; thin; faint; dim
defense; defence; pleading; advocacy
something-something; yada yada; so-and-so
contrived; false-sounding
to give an impression; to make an impression
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
exemption; exoneration; discharge
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
to depend (on the situation); to be handled case by case
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to count on one's fingers
(written) contract; agreement
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.); cargo bay
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
guaranteed; authentic; certified
brand-new article; new item
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
repulsion; repulsive force
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
to be postponed; to be deferred; to be delayed
to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
worship; adoration; admiration; cult
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging