commuter pass container; holder for a season ticket
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
character; personality; (fictional) character; character
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
parents' ability (or inability) to let go of their children
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
being very popular; being in great demand
desperation; despair; self-abandonment
determined spirit; unyielding spirit; will
well-bred; of good upbringing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
egregious; outrageous; too much; over the top
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
smoked glass; tinted glass
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
unexpectedly; unusually; considering all that
smirkingly; smugly; broadly
anyway; anyhow; at any rate; in any case
fake kidnapping; staged kidnapping
moral support; emotional support; spiritual support
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
surname; family name; last name
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
drama; theatre; theater; play
reliability; trustworthiness; dependability
having the same family name and given name (as someone else)
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
attention; kind attention; courteous attention
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate