9S (Nine S) – Vocabulary list

毛け先さき

tips of one's hair; hair ends

1

シャギー

shaggy (rug, carpet, etc.); shag (haircut); shag cut

1

美び容よう師し

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

2

あつらえる

to give an order; to place an order; to have made to order

1

舞ぶ踏とう会かい

ball; dance

1

誰だれにでも

anyone; anybody; everyone; whoever

9

弁べん解かい

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

2

商しょう店てん街がい

shopping district; shopping street; downtown

1

街がい

street; quarter; district; area

2

孤こ立りつ

isolation; being alone; being friendless

1

バン

van; truck; delivery van

1

ホラー映えい画が

horror film; horror movie

3

グロテスク

grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)

4

助じょ長ちょう

promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice

3

身みの代しろ金きん

ransom

8

娘むすめっ子こ

girl; lass; young thing; chick

1

引ひきずり込こむ

to drag in; to pull in

2

誘ゆう拐かい

abduction; kidnapping; kidnaping

16

こほん

cough; ahem

2

法ほう律りつ的てき

juristical; legal

1

憲けん法ぽう

constitution; rules; regulation

1

何なん条じょう

what article (of a legal document, etc.); what clause; which street; (arch.) how can (one possibly do ...); (arch.) cannot possibly ...

1

誘ゆう拐かい犯はん

kidnapper; kidnaper; abductor

74

無む頓とん着ちゃく

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

6

素す速ばやい

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

救きゅう急きゅう車しゃ

ambulance

1

おまわりさん

police officer

1

一いち大だい事じ

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

3

路ろ地じ裏うら

back street; back alley; off-street

1

手て合あい

that kind; competition; match

1

引ひき延のばす

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

3

殺ころし屋や

professional killer; hit man

3

息いきが上あがる

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

と言いうか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

程ほどがある

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

その割わりには

unexpectedly; unusually; considering all that

1

付ふ加か価か値ち

value added; added value

1

十じっ中ちゅう八はっ九く

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

みたいな

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

夜や景けい

night view; night skyline; nightscape

3

鐘かねの音ね

chimes; toll of a bell

1

会あう約やく束そく

appointment; rendezvous; date

1

体てい裁さい

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

6

鬼おに退たい治じ

chasing out ogres; exterminating ogres

1

不ふ相そう応おう

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

1

頭あたま悪わるい

slow; dim

1

素そ朴ぼく

simple; artless; naive; unsophisticated

4

三さん段だん

third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

2

やって来くる

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

朗ほがらか

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

jpdb beta

Vocabulary list: 9S (Nine S)