lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
making money; making a profit
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
secondary; of secondary importance
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
one's habitual practice; usual measure; old trick
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle
to lose completely; to waste; to let slip away
chin; jaw; gills; branchia
series (e.g. electrical); serial
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
somehow; for some reason; in some way; vaguely
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
falsehood; untruth; lie; fallacy
cursed be working for others; wretched is the lot of a government official; it is better to work for oneself than to work for someone else; (lit.) serving at court is something one should not do
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
manual or physical labor; manual or physical labour
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
sunlight filtering through trees
single flower; one wheel; full moon
to decorate; to add a touch of colour; to grace
prince; subordinate Kumano shrine
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
around the clock; day and night
to take a picture; to take a photo
clothes for a newborn baby; baby clothes