leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
boisterous dance; dancing wildly
judging from; on the basis of; from the point of view of
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
The Art of War (military text by Sun Tzu; ca. 5th century BCE)
quotation; citation; reference
extensive; vast range; wide scope
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
quiet; still; surreptitious
order; discipline; regularity; system; method
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
none of your business; not your concern
to make sacrifices for; to pay dearly for
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
front tooth; foretooth; incisor
recently; lately; these days
attractive body; nice-looking body
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
to become hoarse; to become husky
long distance; long haul; long-distance race
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
platoon commander; section commander
I'd be lying if I said ...
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
robber; mugger; robbery; burglary
arsenal; ordnance factory; armoury; armory
smuggling; contraband trade