rest period; intermission; break time; recess
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
licence; license; certificate; diploma
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
have no relation to; have no luck with; not be fated to
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to lay bare; to expose; to reveal
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
very thin; flimsy; cheap; shallow
awareness; realization; noticing
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
television program; TV program
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
preemptive strike; preemptive attack; first strike
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
(coat) hanger; hangar; hunger
exhibition; display; putting on show
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)