must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
example; exercise (for the reader)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
major-leaguer; member of a major-league team
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
spell; charm; incantation; magic words
confectionery; sweets; candy; cake
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
above the knee; on one's lap
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
rose apple (Syzygium jambos); Malabar plum; jambos
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
yours sincerely; respectfully yours
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
family-oriented; familial
housework; domestic chores; family affairs; household matters
just now; a moment ago; this very minute
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
weeding; weeder; weeding fork
keeping things tidy and in order
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
(a place) out of one's reach
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...