the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
just this side of; one step short of; on the brink
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
one's family and followers; one's whole clan
being disliked by everyone
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to come to like; to become fond of; to fall in love
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to do someone in; to bump someone off
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
puddle of blood; pool of blood
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reproachful; resentful; spiteful