to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
don't worry about it; forget about it
look!; see!; here!; there!; hey!
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
captain; commander; commanding officer; leader
to shout (in anger); to yell
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
instant messaging (messenger, message); IM; input method; IM
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
material; materials; data; information; documents
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
definite; final; decisive; conclusive
route; way; course; directions
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
detour; circumvention; turning movement
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
suited figure; person in a suit
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
good luck (in battle); may fortune be with you
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find