far away; distant place; long ago; far back; by far
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
violence; reckless action; (an) outrage
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
defense; defence; protecting; preventing
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
even more; still more; further
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
wherein; therein; thereinto
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
view (of life, etc.); outlook
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
sidelong glance; short grain (paper)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to step forward; to take a step forward
inside; interior; inner part
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor