attack on both sides; pincer movement; double envelopment
overhead; above one's head; high in the sky
splendid; magnificent; gorgeous
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
curiosity; inquisitiveness
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
carrier-based aircraft; ship-borne aircraft (e.g. helicopters)
storehouse; warehouse; godown
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
detached; aloof; indifferent
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
together; jointly; at the same time; with; both
belief; faith; conviction
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to step forward; to take a step forward
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to leave; to depart; to take one's leave
eyesight; vision; visual acuity
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
verge of death; dying moments
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
long ago; a long time ago; already
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to chip; to nick; to break; to lack
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
innermost depths of one's heart
to be dead; to be lifeless
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
body and soul; mind and body
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
loss and gain; advantage and disadvantage
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount