on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
as before; as ever; as it was originally
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
perception; sensation; awareness
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inner psychological world; mental world; spiritual world
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to make sense; to be meaningful
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
on the occasion of; at the time of
to fall on one's backside; to land on one's rear
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
limitation; restriction; condition; constraints
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
hostility; antagonism; opposition
to explain adequately; to be accountable
you (plural); all of you; you all
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment