to cut; to slit; to slash
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
bloodshed; (lit.) rain of blood
to blow out; to spout out
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
supreme; sublime; highest
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
pair; the two; both persons; both things
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
crossing; intersection; (genetic) crossing over
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
upper arm; (arch.) lower arm
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to dip out; to scoop up; to ladle out
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
literally; to the letter; literal
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
both hands; both arms; ten
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to fight with swords; to cross swords
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
deep (of emotions, connections, etc.)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
doubt; misgivings; distrust; suspicion
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to begin to appear; to begin to come in
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)