to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
Claire; Clare; Clerc; Klaern; Krehl
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
abruptly; suddenly; unexpectedly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
step; stride; counter for steps
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(someone else's) daughter
lonely; lonesome; solitary; desolate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
prosopagnosia; face blindness
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
discrimination; discernment; identification
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to watch steadily; to stare
several sheets (flat objects)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
how many people; a number of people
to be photographed; to be projected
middle-aged man; Buddhist priest
to be worried; to be troubled
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
all that one has; all that there is; the whole
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
fixtures; furnishings; equipment
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to pick up; to find; to gather
observation; survey; watching
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful