infiltration; sneaking in; going undercover
to try; to attempt; to have a go (at something)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
moment by moment; hour by hour
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
entry; approach; penetration
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
starting (machine, engine, car, etc.); activation
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
number of persons; personnel
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
variation; rogue (something)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
elevator; lift; elevator (aviation)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
ago; since; before; previous
special order (goods); custom (made); bespoke
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
seems to be; appears to have; supposed to be
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning