when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
painful; being sorry; feeling sorry
to be photographed; to be projected
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
as much as one can; as much as possible; if at all possible
remuneration; recompense; reward; toll
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
doing something separately (from the group); going off on one's own
on and after; from ... onward; since
to deepen; to heighten; to intensify
friendship; fellowship; camaraderie
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to watch steadily; to stare
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to go against; to oppose; to disobey; to defy
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
one by one; each; every; at intervals of
registration; accession; register; entry; record; subscription
force; the Force (in Star Wars)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
ruins (of a building, town, etc.); remains
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
one night; one evening; all night; overnight
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular