to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to sustain a serious wound
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
as hoped for; as expected
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
now that; since; so long as; because
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
moment to quit; way to quit
grandfather; male senior-citizen
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
as stated; verbatim; literally
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to disappear; to vanish into thin air
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to stare back (at); to glare back
short pause; short interval
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
concentration of mind; mental concentration (on some task)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to shed light; to cast light
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
together; jointly; at the same time; with; both
perfect; complete; flawless
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to mind; to care; to worry
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
technique; art; skill; move