... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
friend and foe; enemies and allies; both sides
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
party; group; troop; one act; one action; one deed
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
blushing; getting red in the face; embarrassment
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
cool; calm; composed; all right; fine; OK
disjointed; frequently interrupted; in fits and starts
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
sharp pain; acute pain; intense pain
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
both (people); the two of them
though; even if; whether ... or ...
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
to be discouraged; to shrink from
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
womanly; ladylike; feminine
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to try; to attempt; to have a go (at)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
no, not like that (but like this)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle