civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
in a sense; in some way; to an extent
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
association; socializing; socialising; fellowship
in one's own way or style
society; the world; the times
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
man's looks; handsomeness; good-lookingness
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
respect; esteem; reverence; honour; honor
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
very much; exceedingly; extremely
cute; adorable; charming; lovely; pretty
reaction; response; reaction
occasionally; once in a while; now and then
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
as usual; as is one's habit
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
(one's) concern; having (something) to do with
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
Metropolitan Police Department (Tokyo)
public peace; public safety; public security; security police
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
calculating; mercenary; selfish; self-interested
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
as much as one can; as much as possible
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?