good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
way (of doing); manner; method; means
manly; masculine; like a man
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
secret; private; surreptitious
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
anything and everything; just about everything
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to change (one's clothes)
departure; leaving; setting off
review (of learned material); revision
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
authenticity; credibility
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
guess; speculation; supposition
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
cross mark; demerit mark; an X
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
covert action; covert operations
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to do something by choice; to like; to be fond of
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
cannot be helped; unavoidable
valid; proper; right; appropriate; reasonable