running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to lie deep in; to extend far back
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
in detail; with great care; completely; fully
observation; survey; watching
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
neck; head; dismissal; discharge
to rock; to shake; to swing
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
force; unit; corps; squad; troops; party
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
examination; exam; test; trial; experiment; test
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
science fiction; sci-fi; SF
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
simultaneously; all at once; in unison
next term; next period; next version; next release
defence program; defence plan
kernel; core; nucleus; center; centre
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
(computer) command; command key; commando
dealing with; coping with
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
book; volume; this; present; main; head
terrain; geographical features; topography
natural or man-made feature or object on the earth's surface (trees, hill, river, road, building, etc.); object or structure important in a battle, esp. for concealment
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
special; particular; peculiar; unique
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
disaster relief operation; disaster relief mission
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role