to get off one's backside; to bestir oneself
astonishing; amazing; surprising; wonderful
numeral; digit; figure; number; a few characters
5,000,000; five million; (arch.) many
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
3rd day of the month; three days
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
if it is (the case that ...)
megalomania; delusions of grandeur
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
extinction; annihilation; destruction
evaluation criteria; evaluation standard
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
weight; body weight; importance; weight; emphasis
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself