to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
charge; rush; dash; assault; attack
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
wide difference; a world of difference
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
nonsense; no meaning; meaningless
pride; dignity; self-respect
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
absolute; complete; utter; pure; sheer
to seclude oneself; to shut oneself away
solitude; loneliness; isolation
idle thoughts; worldly thoughts
thorough; exhaustive; complete
shape of a globe; globe shape; spherical
powerlessness; helplessness; incompetent
blow; hit (on the body); beating
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to pass (of time); to elapse
to straighten up; to sit upright
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
end; close; finish; noh dance in plain clothes
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to watch over; to watch attentively
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
symptoms; condition (of a patient)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to abate; to decrease; to diminish; to shorten