guess; speculation; supposition
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
dying; death; dead; useless; damned
confrontation; to face; to confront; to encounter
thousands; several thousand
slashing a sword diagonally from the shoulder
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
remains; corpse; (dead) body
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
price; cost; value; worth; value
innermost depths of one's heart
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
all things in nature; the whole creation
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
reason; reasoning power; (one's) sense
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
attack; drive; advance; invasion
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
settlement; solution; resolution
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
sharp pain; acute pain; intense pain
piece; fragment; one (object)
high-rise building; tower block; skyscraper
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)