jpdb beta

theme song

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

3

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

1

to bring back; to restore

2

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

melody; tune

1

music

1

to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike

1

perception; sensation; awareness

1

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

1

eyeball

1

rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation

1

(biological) neural network; neural circuit; nerve network

3

connection; link; relationship

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

eyelid

1

rifle; small arms

1

assassination

3

speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on

1

special forces

1

contrary to one's expectations

1

point-blank range

3

volley firing; fusillade; broadside

3

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

unmatched (unparalleled) accuracy

1

machine gun

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

clothing; dressing; binding (of a book)

1

revolver

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

letting (someone) die without helping

1

powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

to fire into; to shoot into

1

in tatters; in pieces; wiped out

1

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

2

tee-hee

4

(sound of) laughter; laughing voice

7

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

2

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

to straighten up; to sit upright

1

to take a step backward; to retreat a step; to back up

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1