jpdb beta

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

grandfather; male senior-citizen

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

to comfort; to console; to amuse

2

taking no notice of; paying no attention to

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

successively; one after another

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint

1

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

one's person

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

9

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

2

yes; that is so

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

Japanese government

1

to invite in; to show someone in

1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

3

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge

1

sixteen; 16

1

rest; break; recess; intermission

1

shift system

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

1

to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive

1

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

2

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

outside light

2

(stand to) attention!; standing at attention

1

to look around; to tour

1

fifteen; 15

2

light bulb

1

period of time; time slot; time zone

1

rear garden; back yard

3