jpdb beta

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

living thing; living creature; animal; life

1

from now on; hereafter

1

revenge

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

2

filthy; dirty (looking); drab

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

unfairness; injustice; partiality

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

shop

1

multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

8

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

6

middle and high-school students

1

popular

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

4

meeting place

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

coffee

6

to begin to walk; to set out

2

sugar

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

5

owner

2

to die

1

son; penis

1

conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

each floor

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

2

room number

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

call; visit

1

regular customer

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to go up the stairs

2

with a start; with a jump

2

to squeeze out; to wring out

2

as (somebody) says

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

1

to thrust away; to send flying

1

to tumble down; to roll down

1