completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
the other day; lately; recently
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to breathe out; to exhale
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
violence; reckless action; (an) outrage
Herculean task; next-to-impossible undertaking
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to be worried; to be troubled
healthy; sound; wholesome
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
mountain chain; mountains
interior; backwoods; hinterland; back regions
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
to accrete; to become whole; to come together
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
clean; clear; pure; honest; clean
ascetic monk; trainee monk
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
(on) one's own; (by) oneself
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
river; stream; River; the ... river
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
coercion; extortion; compulsion; force
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
destination (one is heading towards); goal