to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
parting (of people); separation; farewell; breakup
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
outward appearance; apparent
hiding one's embarrassment
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to turn one's back on; to be uninterested in
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to etch (name, etc.); to carve (design)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
private property; personal belongings; personal effects
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
point in common; common feature
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
ferocious; fierce; truculent; savage
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
firm and unyielding; rigid
names and natures do often agree
emperor (of Japan); mikado
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
(police) detective; criminal matter