quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
impudence; cheekiness; impertinence
prostitution; call girl business
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
place where one works; construction site; working area
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
argument; discussion; dispute; controversy
shame; embarrassment; disgrace
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
city; Tokyo Metropolitan Assembly
and; or; and the like; and so forth; and what not
stalker; (mechanical) stoker
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
matter for the police; brush with the law
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
settlement money; compensation to settle a case out of court
halving; splitting evenly; sharing equally
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
freely; frankly; without reserve
principal occupation; core business
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
side job; sideline; subsidiary business