to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
(walking) stick; cane; wand
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to look coldly at; to turn a cold shoulder
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
criticism; blame; censure; attack; reproach
regret; repentance; remorse
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to go past (a place or thing); to go beyond
older sister and younger brother
bed; berth; crib; cot; bedroom
wall clock; grandfather clock
number of times; frequency; count
regular; well-regulated; systematic; orderly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
breathing of a sleeping person
slight movement; slight tremor; quiver
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
nine times; twisting around many times
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)