sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
preference; priority; precedence
criminal condemned to death; convict on death row
letting (someone) die without helping
Shinto priest; Shinto priesthood
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to repel; to drive away; to repulse; to reject
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world
this world; this life; world of the living
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
video camera; video camcorder
to stay indoors; to be confined indoors
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
full HD (resolution); 1080p
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
exceptional item; extraordinary product
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
fit; spasm; attack; seizure
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
sentence-ending particle expressing doubt
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
rough sketch; floor plan; blueprint
complete; completion; perfection; accomplishment
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed