to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to entrust; to send (a message, etc.)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to happen to have on hand or in stock
all countries; the whole world; universal; all nations
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
being filled with; being full of; permeation
feces and urine; excreta; human waste
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
entrance; entry; gate; approach; mouth
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
study; learning; tutorial
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to be ...-ing; to have been ...-ing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
good; OK; all right; fine; very well; will do
will not do; do not; does not
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to boost; to force up; to push up
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha