to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
the customer is always right; the customer is king
to shake; to waver; to tremble
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
unexpected; unforeseen; strange
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to wear; to be dressed in; to have on
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
hostility; animosity; enmity
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
yikes!; eek!; ook; eek; customer
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to blow violently; to sweep over; to devastate
way (of doing); manner; method
some; any; in any way; of some kind; of some sort
fabrication; forgery; falsehood; hoax
feigned ignorance; pretending not to know
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
carving; engraving; sculpture; tattoo
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
all; wholly; entirely; completely; without exception
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tick (Acari spp.); mite; hoodlum; tough
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly