clear; obvious; evident; bright; light
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
development (of film); photographic processing
correction; revision; amendment
memory; ability to remember
time of death; one's final hour; one's end
several years; a few years
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
nursing; care; caregiving; caring
bride; (one's) daughter-in-law; wife
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
one's share; one's portion
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
bored; having nothing to do; idle
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to invite in; to show someone in
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
no matter for; without regard to; whatever the ...
extremely rude (impertinent, impolite)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
stern expression; severe expression; grim expression
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
cool; calm; composed; all right; fine; OK
nape (of the neck); nucha
with these words; while saying
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias