to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
heat; fever; temperature; zeal; passion
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
without; but if; otherwise; or else
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sharp sword; keen blade; Buddha's wisdom (which destroys worldly desires and evil spirits); sharp sword of wisdom
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
root; source; origin; cause
the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
dosa (ill will, antipathy)
ignorance; innocence; stupidity
foolish thing; stupid thing; absurdity; fool; idiot; moron
self-confidence; confidence (in oneself)
to deepen; to heighten; to intensify
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mediocrity; ordinary ability
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
nothing but; none other than
top part of the head; crown; parietal region
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
use; utilization; utilisation; application
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task